The Panlasa Project: Community COokbook

A community cookbook is a collection of recipes from members of a religious, political, ethnic, or neighborhood group. Historically used as a tool for fundraising and disseminating culinary knowledge, these cookbooks have become rich sources of cultural, societal, and culinary history, giving insight into domestic life of communities during particular time periods. Through the documentation of recipes, communal culinary knowledge remains relevant and accessible.

The Panlasa Project: Community Cookbook (2020) records the recipes and stories of a small group of Filipino immigrants living in the south suburbs of Chicago. Instead of a book of recipes, the Panlasa Cookbook is comprised of instructional videos. The purpose of recording these recipes digitally is to not only capture the nuance of the cook’s technique but to also provide the added element of storytelling. By archiving the culinary wisdom of this generation of Filipino Americans, the hope for the Panlasa Cookbook is to share narratives of immigration through food and to become a resource for culinary enthusiasts, historians, and the participants’ posterity.

This project is also a love letter to the community of titas and titos that raised me. They are some of my greatest teachers and their kitchens hold many of my most delicious memories. From the smorgasbord spreads of the big celebrations to the simpler, more intimate meals for catching up on the local tsismis, these sacred spaces have seen much joy, laughter, pain, revelry, mourning, and forgiveness. It was such a privilege to document these places and these stories and it is an honor to share them all with you. Maraming salamat po sa inyong lahat!

 
 

Pancit Bihon Prepared by Aurora Madriaga Gagni and Tito Gagni This recipe comes from the late Aurora Madriaga Gagni to whom The Panlasa Project: Community Cookbook project is dedicated. Hailing from Tubao, La Union in the northern part of the Philippines, Aurora immigrated to the United States in 1978 after being recruited to work as a nurse in Waukegan, Illinois. Though the man she would marry was from her hometown, Tito and Aurora’s courtship did not begin until they were both on American soil. Many miles would separate them for some time and after countless hours spent on the phone and weekend trips to visit one another, they decided to get married. They made their home in the south suburbs of Chicago, raising two children and surrounded by much of their extended family. When recounting her food memories from childhood, Tita Au told me about the abundance of fish and vegetables, her mother’s preferred ingredients, and the delight of meat-centric meals prepared by her father on the rare occasion that he would cook. After growing up as a picky eater, she learned to cook out of necessity when she arrived in the US. She credited her best friend, a fellow nurse and her first roommate, for a large chunk of her culinary knowledge. She built upon that initial foundation through observation and a lot of trial and error. She expressed sincere gratitude that her husband shouldered most of the home cooking and marveled in the ways her adult children were able to cook well for themselves. In her interview, Tita Au repeated many times that she was not a good cook overall, that a majority of her dishes were hit or miss, and that she was contented when her food came out edible. However, she was very proud of her pancit bihon recipe. Since pancit was always her favorite, she diligently improved her recipe over time. In the end, she was confident that her pancit was “a good pancit.” When asked if she had any advice for her children and grandchildren when it came to cooking, Tita Au said, “My advice for other cooks, especially my kids [is] to watch. If they’re at somebody’s house and they like the auntie’s cooking then be interested and watch them because that’s how you learn. Because that’s what I did.” ----------- The Panlasa Project: Community Cookbook (2020) records the recipes and stories of a small group of Filipino immigrants living in the south suburbs of Chicago. By archiving the culinary wisdom of this generation of Filipino Americans, the hope for the Panlasa Cookbook is to share narratives of immigration through food and to become a resource for culinary enthusiasts, historians, and the participants’ posterity. ------------- Director, Producer, & Food Stylist: Kayla Sotomil Cinematographer & Editor: Harry Cepka Camera Operator: Blair McClendon Camera Assistant: JB Barin www.kaylasotomil.com

Pancit Bihon
prepared by Aurora and Tito Gagni

“With the pancit really, I’m  so passionate about it… it doesn’t matter if I’m not a good cook, but I know when it comes to pancit, I’d say, ‘This is a good pancit.’ I know right away if it’s not because I’ve tasted so many pancit, because it’s my favorite.”

 
Toyoba Prepared by Danilo and Zenaida Zapanta This family recipe comes from Dr. Dan Zapanta, a retired radiologist, who emigrated from the town of Taytay in the Rizal province, a suburb of Manila. He and his wife were in kindergarten together and became better acquainted through their church. However, their romance did not bloom until their university days, as they commuted together by jeepney. Once Dan secured his US green card to work as a physician, he returned to the Philippines to marry Zenaida. It was another year before she was able to join him in the United States, and they lived in West Virginia, Arizona, and Michigan before finally settling in the south suburbs of Chicago. Dan, equally committed to his job and to providing his children with the advantages of living near a big city, spent the remainder of his career driving the six hours from Illinois to the Upper Peninsula, working for two or three weeks at a time and then having a few weeks off at home with his family. Growing up, Dan’s family meals were full of fresh fish from Laguna Lake. His favorite was ayungin, a fish endemic to the region. Born sixth out of seven children, food preparation was not his primary responsibility in the household. He did not become interested in cooking until he became a scout, where he cooked with the other scouts and participated in cooking contests. Due to these experiences, he further developed his understanding of food through more actively observe the cooking of his mother and older sisters. After he moved to the US, these cooking skills served him well when he was required to be away from home for work. They continue to do so now, as retirement allows him to cook at his leisure. This toyoba recipe has been handed down through generations in Tito Dan’s family. He said that due to its simplicity, one might be tempted to add more ingredients. He emphatically discourages this, and says that the true key to the recipe is patience: only patience and time will guarantee the tenderness of the meat and the richness of the sauce. This memorable dish from Tito Dan’s childhood was also very popular among his children and their friends. ----------- The Panlasa Project: Community Cookbook (2020) records the recipes and stories of a small group of Filipino immigrants living in the south suburbs of Chicago. By archiving the culinary wisdom of this generation of Filipino Americans, the hope for the Panlasa Cookbook is to share narratives of immigration through food and to become a resource for culinary enthusiasts, historians, and the participants’ posterity. Director, Producer, & Food Stylist: Kayla Sotomil Cinematographer & Editor: Harry Cepka Camera Operator: Blair McClendon Camera Assistant: JB Barin Colorist & Sound Editor: Sean David Christensen www.kaylasotomil.com

Toyoba
prepared by Dan and Zenaida Zapanta

“The tip for this recipe is to be patient…You might have the recipe, you might have the ingredients, but if one person will do it, sometimes they cannot do it the same as what we would like it to be in the family. Because the key to this is patience.”

 
Filipino Kalbi Prepared by Fatima and Elpidio Maglaya This take on Korean short ribs comes from Fatima Maglaya who emigrated from Legazpi City in the province of Albay. She was recruited to work as a nurse at a hospital in Michigan, and later moved to Chicago, where she knew not a single soul. Through the new friendships she developed, Fatima was introduced to a handsome, long-haired man in bell bottoms that had just arrived from the Philippines. On one of their dates, he cooked a delicious dish of chicken mami for her. This romantic gesture motivated her to take stock of her own cooking abilities, which she admitted were lacking at the time. Fatima suspected Elpidio knew she did not know how to cook when they began dating, but that did not stop her from doing her best to learn, and it certainly did not stop them from getting married. Growing up, Fatima had little interest in cooking but fondly recalls the traditional food her family’s maid would cook. After arriving in the US and meeting other Filipinos who all seemed to know how to cook well, she was motivated by necessity to learn. Cookbooks served as her first teachers and she improved upon her skills by asking friends for advice. By the time her two sons came into the picture, she was the primary cook in the family. She can now boast that her dishes are very popular at parties. This Filipino kalbi recipe is one of Tita Fati’s most sought after. It was given to her by a Korean co-worker with whom she would share lunch daily. She made a few tweaks to the original recipe, adding whiskey and increasing the amount of sugar. She said it better suits her taste as well as the Filipino palate overall, hence adding “Filipino” to the name of the dish. Her advice for children and grandchildren is simple – just start cooking, “For my sons and grandkids, I would say you should start cooking because that would be one of the best things you can do when you have your family and get together with your friends.” ----------- The Panlasa Project: Community Cookbook (2020) records the recipes and stories of a small group of Filipino immigrants living in the south suburbs of Chicago. By archiving the culinary wisdom of this generation of Filipino Americans, the hope for the Panlasa Cookbook is to share narratives of immigration through food and to become a resource for culinary enthusiasts, historians, and the participants’ posterity. Director, Producer, & Food Stylist: Kayla Sotomil Cinematographer & Editor: Harry Cepka Camera Operator: Blair McClendon Camera Assistant: JB Barin Colorist & Sound Editor: Sean David Christensen www.kaylasotomil.com

Filipino Kalbi
prepared by Fatima and Elpidio Maglaya

“From that original recipe, I added one tablespoon of whiskey. Somebody mentioned to me that whenever you put some kind of liquor on a recipe, the flavor is better... And it’s really good. And I put more of sugar... It’s for my taste, more sugar is better than more of salt. I guess it is the Filipino taste.”

 
Chicken Adobo Prepared by Greg and Melinda Tolentino This adobo recipe comes from Dr. Greg Tolentino, a radiation oncologist, whose family hails from the Quezon province in southern Luzon. When he was president of his pre-med class, one of his fellow students fainted during a chemistry class. Responsible for the welfare of his fellow classmates, Greg dutifully went to the hospital to visit Melinda. Ten years later, they were married and completing their residencies with a baby on the way. On a whim, Greg applied to intern at a hospital in Milwaukee. He surprised his wife with thee news that he had been accepted. Three days after they arrived in the US, their first daughter was born. They later moved to Chicago, where Greg completed his residency and where they raised their three daughters. Growing up, Greg learned to cook by observing his mom, who prepared an array of Tagalog dishes for him and his eight siblings. He often accompanied her to market, where she instructed him in the finer points of choosing the freshest ingredients. When his father cooked, it was a special occasion. Chicken dinuguan was Greg’s dad’s specialty, and Greg has fond memories of assisting him in its preparation. His job was to collect the blood from the chicken and coagulate it using vinegar while his father finished dressing the bird for cooking. While Greg has cooked a majority of the recipes he learned from his parents, chicken dinuguan is the one dish that he has not had the opportunity to make in America. He speaks with admiration of his parents’ cooking, especially the innovation behind it and the myriad ways in which simple ingredients could be prepared. He compares this to the style of cooking that relies on cookbooks. He admits that while written recipes allow for consistency and are valuable in the passing down of knowledge, they do take some of the fun and creativity out of the experience. When Greg cooked for his children when they were young, his mainstay recipes were unwritten, prepared by taste and intuition. Now when he cooks for his grandchildren, he is very careful to follow recipes that he knows they will like. This recipe, ‘Greg’s adobo,’ has a page in the family cookbook and was developed with his grandkids’ tastes in mind. While this dish once contained a combination of pork and a whole chicken, it is now made with boneless, skinless chicken thighs. White vinegar has been replaced with apple cider vinegar, and eye-balled quantities of sugar and soy sauce have been replaced with a meticulously portioned amount of sweetened soy sauce. Much to the delight of Greg’s grandchildren, the recipe is consistent and deliciously dependable. ----------- The Panlasa Project: Community Cookbook (2020) records the recipes and stories of a small group of Filipino immigrants living in the south suburbs of Chicago. By archiving the culinary wisdom of this generation of Filipino Americans, the hope for the Panlasa Cookbook is to share narratives of immigration through food and to become a resource for culinary enthusiasts, historians, and the participants’ posterity. Director, Producer, & Food Stylist: Kayla Sotomil Cinematographer & Editor: Harry Cepka Camera Operator: Blair McClendon Camera Assistant: JB Barin Colorist & Sound Editor: Sean David Christensen www.kaylasotomil.com


Chicken Adobo
prepared by Greg and Melinda Tolentino

“So my cooking has changed lately now that I have grandchildren….when I used to cook adobo I kind of free-styled…. Now what I did is to measure each ingredient and stick to that…. I hate to be too technical but this is what my grandkids prefer and I learned to do it that way so that it’s not overwhelming for them.”

 
Sweet & Sour Meatballs and Bola Bola Misua Prepared by Linda and Ed Reyes This versatile bola bola recipe comes from Linda Arrieta Reyes, a retired arts and crafts businesswoman, whose family is originally from Manila and Quezon City. While working at a bank in Manila, Linda spotted a handsome man in suit. Having a particular weakness for men in suits, she revealed to her coworker how attractive she found the stranger. Serendipitously, the coworker was the man’s sister, who happily encouraged Ed to court Linda. After a year of dating, they were secretly married, eloping a month later to avoid the disappointment of Linda’s strict father. Time mellowed the tension and Linda’s family came to love and accept Ed. The couple had three children before moving to the United States, where their fourth child was born. With the money saved from their businesses in the Philippines, they built their dream home from house plans ripped out of a magazine Ed had kept for inspiration. They proudly raised their children in that home and now happily entertain their many grandchildren there, too. Raised by an avid and skilled cook, it was no wonder that Linda showed a strong penchant for cooking early. Her mother ran a cooking school from their home and filled orders for delicious pastries and beautiful cakes for local customers. She taught Linda how to cook and bake, and handwrote family recipes for Linda to take with her when she left home. It was from her mother that Linda learned the value of cooking meals from scratch and the joy of feeding one’s family good, soulful food. These are lessons she strives to impart to her children and grandchildren as she continues to cook for her growing brood. This recipe was passed down from Tita Linda’s mother, Angelina. In her honor, this recipe is called “Angelina’s meatballs.” The beauty of this recipe is that it can be used in many dishes and in this video, she shows us two ways she utilizes it. Her grandkids particularly like it when she wraps the meatballs in bacon for her famous bacon rolls. When it comes to cooking, Tita Linda’s advice for her children and grandchildren is to take the time to cook for your loved ones even if it is difficult, especially when it comes to family because it is part of their legacy, “And my grandkids and kids, I always tell them that you know sometimes there are family recipes that are difficult to do, but because you know the family loves them, you go out of your way because you love them, you go out of your way to cook this for them and let them enjoy it. And then later on they’re going to be passing it on to their kids and their grandkids and you know that the legacy is going to stay there because of all the hard work of my mom, my grandma, is going to be passed on forever.” ----------- The Panlasa Project: Community Cookbook (2020) records the recipes and stories of a small group of Filipino immigrants living in the south suburbs of Chicago. By archiving the culinary wisdom of this generation of Filipino Americans, the hope for the Panlasa Cookbook is to share narratives of immigration through food and to become a resource for culinary enthusiasts, historians, and the participants’ posterity. Director, Producer, & Food Stylist: Kayla Sotomil Cinematographer & Editor: Harry Cepka Camera Operator: Blair McClendon Camera Assistant: JB Barin Colorist & Sound Editor: Sean David Christensen www.kaylasotomil.com

Sweet & Sour Meatballs and Bola Bola Misua
prepared by Linda and Ed Reyes

“I call it ‘Angelina’s meatball recipe.’ And it’s got all the good ingredients that go into meat, so many vegetables and nobody would even know there are so many vegetables in it, especially picky grandkids like mine.”

 
Chicken Afritada Prepared by Estrellita Barin This chicken afritada recipe comes from Estrellita “Baby” Barin, a retiree who worked in various fields including education, catering, medicare, and social service. Her family has roots in Pampanga and she was born and raised in Dinalupihan, Bataan. When Estrellita was a senior in college, she and her large group of female friends agreed that they would all find dates for their prom, no siblings or friend’s relatives allowed. She asked her sister’s brother-in-law to help her find a date and he immediately recommended his roommate, Benito, who happened to be from her town. After Benito escorted her to prom, he visited her often at school. While she denied any romantic notions during that time, he was persistent in courting her, eventually becoming her first boyfriend, her only boyfriend, and then her husband. They were married in Dinalupihan when Benito returned from a period in the US after being petitioned by his mother. Estrellita followed him to the US two years later. They settled in Chicago where he found work, raising their two children surrounded by some of their extended family. Growing up, the tamarind-based soup sinigang was central to Estrellita’s diet. In a house with six children, simple and economical meals were crucial. Thus, the versatility of sinigang allowed for a variety of ingredient combinations and easy bulk preparation. Pork, chicken, bangus, or tilapia would be paired with the abundant backyard vegetables like long beans, okra, and kangkong to make hearty, sour stews. Estrellita learned to make sinigang and other traditional dishes through close observation of her mother’s cooking. She paid close attention as her mother gave cooking instructions to their household help and honed her skills through personal experimentation, sometimes serving these experiments to reluctant siblings. An important tip Estrellita learned from her mother was to avoid cooking recipes with vinegar in a metal pot. Rather, vinegar-based recipes should be prepared in clay pots or other non-reactive cookware for better flavor. Estrellita valued this advice so highly that when she migrated to the United States, she brought a clay pot with her. That clay pot held memories of the many family-shared sinigangs, paksiws, and adobos before breaking during one of their moves between houses. To this day, she still refuses to use a metal pot when cooking with vinegar. Tita Baby’s dishes can be a bit challenging to recreate since she does not write any of her recipes down. When she shares recipes, she passes along ingredient estimates in dashes, pinches, and eye-balled measurements. To her, the trick to achieving the desired taste is time and practice and cooking from one’s own preference. Tita Baby’s advice to new or timid cooks is to be fearless and avoid panicking, “Don’t be afraid. Make it fun for yourself. Don’t be afraid to try these ingredients…Don’t get panicky. When you get panicky, that’s when you ruin your cooking. So take your time.” ----------- The Panlasa Project: Community Cookbook (2020) records the recipes and stories of a small group of Filipino immigrants living in the south suburbs of Chicago. By archiving the culinary wisdom of this generation of Filipino Americans, the hope for the Panlasa Cookbook is to share narratives of immigration through food and to become a resource for culinary enthusiasts, historians, and the participants’ posterity. Director, Producer, & Food Stylist: Kayla Sotomil Cinematographer & Editor: Harry Cepka Camera Operator: Blair McClendon Camera Assistant: JB Barin Colorist & Sound Editor: Sean David Christensen www.kaylasotomil.com

Chicken Afritada
prepared by Estrellita Barin

“It is important to fry the potatoes because if you don’t, and add it to the mixture, it’s kind of mushy. The potatoes get very tender it becomes like mashed potato instead of a potato you see in the recipe. And I do this every time a recipe calls for a potato.”

 
Beef Pochero Prepared by Wayne and Conchita Gavino This beef pochero recipe comes from Drs. Wayne and Conchita Gavino, physicians specializing respectively in neurology and psychiatry. The two met in medical school in Manila, dated seriously during their senior year, and married after graduation. Shortly after, they moved to Ohio for their internships and relocated later to Chicago for their residencies. The pair settled in the north suburbs of Chicago, where they joined private practices and raised their son. They continue to practice privately, but these days much of their attention is devoted to their two young granddaughters. Conchita grew up the youngest of seven children in the Sampaloc district of Manila. While most of the cooking for the household was done by the family’s help, her mother was adamant that the children participate in the food preparation, expecting them to oversee the kitchen activity and inviting them to join her on her trips to market. Conchita looked forward to the weekends when her mother had time to cook and the family enjoyed a wide variety of dishes. She learned a lot from these experiences, but she did not begin to like cooking until it became her responsibility after moving to the US. She implemented what she had observed during her childhood and it was this foundational culinary knowledge that she shared with Wayne early in their marriage when her work schedule made it difficult for her to be the sole cook of the family. Wayne grew up the eldest of four in Currimao, Ilocos Norte, where his mother did the cooking for the family. He fondly remembers when his family members would bring homemade Ilocano dishes when they visited him in college, providing him comfort and welcome respite from daily dormitory food. His mother’s cooking left an indelible mark, and although he did not learn from her cooking directly, remembering the strong flavors of his childhood helped him develop his own way of cooking in the future. Under Conchita’s guidance, Wayne learned to cook and grew confident in his culinary abilities, mastering traditional dishes like adobo, pinakbet, and sinigang. He learned how easy it was to fry chicken and to prepare spaghetti from fresh ingredients rather than using premade sauces. Cooking became a team effort between them, a practice they still share to this day. When they cook, Conchita preps the ingredients consistently and uniformly, which Wayne appreciates and admires very much. He then combines and cooks the ingredients, requesting her opinion and asking her to taste along the way. The result is always something they both enjoy and are proud of. This beef pochero recipe is one Tito Wayne and Tita Chit developed together based on their memories of eating it in the Philippines and modified it to fit their current tastes. While a pressure cooker can be used to tenderize the meat, Tito Wayne advises to use it only as a last resort. He believes that the best flavor and texture are developed from a long, slow simmer. The main seasoning, fish sauce, should be added while the meat is browning so that the flavor is fully absorbed before the water is added. They agree that these details are important, especially when they pass down this recipe to their son and grandchildren, because it will make a difference in the overall taste. ----------- The Panlasa Project: Community Cookbook (2020) records the recipes and stories of a small group of Filipino immigrants living in the south suburbs of Chicago. By archiving the culinary wisdom of this generation of Filipino Americans, the hope for the Panlasa Cookbook is to share narratives of immigration through food and to become a resource for culinary enthusiasts, historians, and the participants’ posterity. Director, Producer, & Food Stylist: Kayla Sotomil Cinematographer & Editor: Harry Cepka Camera Operator: Blair McClendon Camera Assistant: JB Barin Colorist & Sound Editor: Sean David Christensen www.kaylasotomil.com


Beef Pochero
prepared by Wayne and Conchita Gavino

“…just make sure that everything is fresh, fresh meat and fresh vegetables. And take your time in cooking… it’s good to have the meat be tenderized by slow-cooking, simmering [rather than pressure cooking]. And maybe you will find out later on that yes, it does make a difference.”

 
Manok Halang Halang prepared by Evangeline Smith This manok halang halang recipe comes from Evangeline Smith, entrepreneur and caregiver, who hails from Bayawan City in Negros Oriental. When her older sister in Manila needed help with childcare, Evangeline volunteered. She had never seen the capital and had always wanted to go there. She started to work part-time in her aunt’s bar, and shortly afterward met her late husband Jim. He waited a month before approaching her, but when he did, he made his intentions clear: he knew he would marry her. Taken aback, Evangeline responded that she was too young to get married and that she still had school to attend. Jim told her he was willing to wait and gave her a necklace as a friendly gift before leaving the Philippines to visit his family in the US. When he returned to Manila, he reminded her of his commitment to her and his promise to wait. Evangeline could sense Jim was a good and kind man, so in the end, he did not have to wait too long. Eight months after their initial meeting, they were married. They lived in Manila for eight years before moving to the south suburbs of Chicago, where Jim had called home for many years before his contracts in Asia. They cherished the full 33 years of their marriage in their loving home with their daughter. Cooking came easily to Evangeline because she spent a lot of time around her father as he cooked for the family. As a middle child with seven siblings, she helped prepare ingredients and clean the kitchen and sometimes accompanied her mother to market to help her sell fish. Evangeline’s family ate a lot of fish while she was growing up, saving pork and beef for Sundays and special occasions. She took culinary classes in high school, emboldened by the knowledge she picked up from her father. Despite all her experience cooking, nothing could have prepared her for her American husband and his American tastes. The first time Evangeline cooked fried chicken for Jim was disastrous. The insides were undercooked, he was frustrated, and her confidence was shaken. She became determined to learn how to cook to his taste and watched his mother closely when they visited her in Tennessee. She took a lot of notes and practiced diligently. She scoured local grocery stores for American products, sometimes substituting pan de sal for biscuits but making her own gravy. Over time, she became well-versed in Southern and Italian cooking, which proved to be much easier to execute after the family immigrated to America. Of course, it was during that time that Jim’s tastes changed and he began craving Filipino food. Accordingly, Evangeline taught him how to make the sour stews and braises he had grown accustomed to and together they shared a vibrant palette of flavors and foods. When discussing her manok halang halang recipe, Tita Vangie emphasized how much more accessible some ingredients were when her father prepared the dish. Things like lemongrass, papaya, sili labuyo, and coconuts grew in their backyard. Native chickens roamed freely. This dish comforts her because it was made so often. It was made so often because it was easy. Now, she asks the butcher to recommend a substitute for native chicken. She relies on chayote’s availability at the grocery store rather than holding out hope that she will find a papaya at the correct ripeness. She reaches for the cans of coconut milk without hesitation. According Tita Vangie, more than ingredients, what really impacts a dish is the love and joy you put into your cooking, “Be happy, create the whole thing, and put your heart into cooking. That’s how you create a good dish and everybody will love it.” ----------- The Panlasa Project: Community Cookbook (2020) records the recipes and stories of a small group of Filipino immigrants living in the south suburbs of Chicago. By archiving the culinary wisdom of this generation of Filipino Americans, the hope for the Panlasa Cookbook is to share narratives of immigration through food and to become a resource for culinary enthusiasts, historians, and the participants’ posterity. Director, Producer, & Food Stylist: Kayla Sotomil Cinematographer & Editor: Harry Cepka Camera Operator: Blair McClendon Camera Assistant: JB Barin Colorist & Sound Editor: Sean David Christensen www.kaylasotomil.com

Manok Halang Halang
prepared by Evangeline Smith

“So the fresh coconut is better of course. But here we just use the one in the can... I think papaya is tastier than chayote but we just use chayote because it’s hard to find papaya right now. But you can just substitute whatever you can add into it.”

 
Pork Tapa prepared by Fortunata Lamba This pork tapa recipe comes from Fortunata Lamba, who retired from her position as a catering manager but continues to run her own catering company part time. Her family hails from Baesa Quezon City. Fortunata was out with a friend listening to live music when they started a casual conversation with a man attending the event alone. During that meeting, the man told her there was a coworker he wanted to introduce her to, so they exchanged numbers. The next day she received a call from Jack, an Indian-American engineer working in the Philippines. They dated for two years before his company called him back to the United States. Fortunata experienced overwhelming culture shock on her visit to see him, but Jack followed her to the Philippines to convince her to return with him to live in Chicago. After much wooing and persuasion, she relented. They married soon after her arrival and settled in the south suburbs where they raised their two children. Food and cooking were central to Fortunata’s childhood. Some of her earliest memories include the sights and smells of roasting pigs and giant steaming woks at town fiyestas. Her grandparents cooked for these events and regularly prepared food for her and her five siblings at home. Along with Fortunata’s mother who cooked often, they were her first culinary teachers and sparked her interest cooking. This interest was nurtured by many others along the way. A close friend’s mother saw Fortunata’s eagerness to learn and became a mentor, bringing Fortunata along to the wet market and teaching her how to choose fresh ingredients and how to bargain. Fortunata delighted in these trips and never tired of seeing the jumping shrimps and lush local vegetables. Cooking stayed central to her life, even when her first jobs were outside of culinary spaces. Out of curiosity and desire for experience, she took low-paying side jobs to help her friend who worked in catering. Through these opportunities, she recognized her real passion for food and continued to pursue other avenues of learning, although she never committed to a career in food while she was in the Philippines. It was not until she moved to the US and was looking for work that she decided to enter the food service industry in catering. Food became her life and she has not looked back since. The challenge in working with food for Fortunata, however, was the exhaustion from cooking all day for clients and then returning home to feed her family. Takeout or leftovers from work often solved this daily problem, but she did feel some guilt around feeding her family with less care than she did her clients. She strives to make up for it now that she is retired by cooking and delivering food to her daughter any time she asks and by giving her son plenty of kitchen tips to help him improve his cooking. Despite this small regret, Tita Naty has gotten so much pleasure from feeding people throughout her career. Through her personal catering company, she provides delicious and soulful food to the Filipino American community in Chicago. Seldom does one attend a Filipino event that Tita Naty has not catered and the quality of her cooking is so consistent that her dishes can be identified by look alone. Tita Naty shared this pork tapa recipe because it is versatile, simple, and inexpensive to make. It is one of her signature and most popular dishes. From her long career, she has a lot of culinary wisdom to share, although the most important is always to cook with a lot of love:“You have to love what you’re doing. You have to please yourself. You have to make it tasty so that people will love it. You’ve got to just put your heart into it and the outcome will be the best. And when you see a lot of compliments like, ‘Oh my God. This is good.’ It makes you feel good that you did something.” ----------- The Panlasa Project: Community Cookbook (2020) records the recipes and stories of a small group of Filipino immigrants living in the south suburbs of Chicago. By archiving the culinary wisdom of this generation of Filipino Americans, the hope for the Panlasa Cookbook is to share narratives of immigration through food and to become a resource for culinary enthusiasts, historians, and the participants’ posterity. Director, Producer, & Food Stylist: Kayla Sotomil Cinematographer & Editor: Harry Cepka Camera Operator: Blair McClendon Camera Assistant: JB Barin Colorist & Sound Editor: Sean David Christensen www.kaylasotomil.com


Pork Tapa
prepared by Fortunata Lamba

“I picked this recipe to share with you because there’s no limitation of what you can do with it. Because if you don’t eat pork, you could always do it with chicken. You could always do it with beef. It’s economical… it’s one of my favorite dishes for my family, too.”

 
Pancit Molo prepared by Pedro Sotomil This pancit molo recipe comes from Pedro Sotomil, a retired medical technician, whose family hails comes from Santa Barbara, Iloilo. While working in a Chicago hospital, Pedro recognized a familiar face among the other Filipino employees. Francisca, a nurse, had also emigrated from Iloilo, and she had attended the ballet school where Pedro had been an assistant instructor. With the nine-year age difference between them, he had barely noticed her at the time, but now in this new land, he was so happy to find someone closely connected to home. They became friends instantly and met up for dinners after work. Friendship quickly led to romance and they married in the city that they would make their home together. They relocated to the south suburbs where they raised their daughter. Pedro spent his childhood running errands in service of his parents’ candy factory and grew up surrounded by the sweet aroma of cooking confections. Between packaging and selling candies as well as tending to the other family businesses, he was often at his mother’s side, assisting her at the market or delivering parcels to his older and younger siblings at their respective schools when necessary. As the fifth child of eight, he had many responsibilities, however, cooking was never one of them. He learned to cook out of necessity when he and some of his siblings immigrated to the United States. Equipped with a copy of Philippine Cooking in America, the memories of traditional Filipino meals at home, and a general propensity for innovation, Pedro taught himself to cook so that he could continue to care for his siblings. This newly-acquired skill served him well when he began his own family. Pedro became the primary cook for his wife and daughter. Although always cooking out of a sense of duty rather than out of interest, he used it as a way to express his limitless creativity, particularly through the treats he sent with his daughter to share with her classmates at school. He utilized his knowledge of candy for these projects and on occasion, would artfully show off his dexterity with cellophane. His cooking skills improved over time and some of his dishes, including this recipe for pancit molo, became mainstays at family celebrations. He continues to reference his now tattered copy of Philippine Cooking and it is lovingly stained with traces of delicious meals from the last forty years. My dad and his pancit molo recipe were the main inspirations for the Panlasa Community Cookbook. I made molo with him throughout my childhood and I will never forget the sight of little dumplings on sheet trays all over the kitchen, the stickiness on my fingers after pinching all the wrappers shut, and my dad telling me that if done properly, the molo should look “like the head of a nun.” As I grew up, I thought about all the cooking lessons my dad gave me over the phone after I moved away from home. I, like him, learned to cook out of necessity and when I was so far from the familiar, all I craved was the comfort of his cooking. He taught me how to cook like he does, which is to cook intuitively without strict recipes: to cook to my taste. That led me to wonder what I would do when he was no longer around to instruct me. Our tastes change over time, and if I continue to cook to my taste, I might forget what my dad’s version of things tasted like, maybe even what his famous pancit molo tasted like. I might forget what size he cuts his shrimp or I might forget not to stir the soup too much after I add the molo. This project was born from the idea of remembering some of the details and to provide comfort by keeping these personal recipes alive and accessible. It showcases a style of cooking that does not quite mirror the cuisine of origin nor does it fall into the category of ‘American.’ This project is a snapshot of a unique cuisine in the making, one that will continue to evolve as generations of Filipino Americans continue to cook. Lastly, Panlasa was meant to commemorate the stories of the resilient and hardworking Filipino Americans who created new lives in a new land. As their descendants, we owe them a debt of gratitude for venturing out to provide us a world of new opportunity. We also owe them simply for keeping us well fed. This is for them and this is for all those who came after them. Maraming salamat sa inyong lahat. ----------- Director, Producer, & Food Stylist: Kayla Sotomil Cinematographer & Editor: Harry Cepka Camera Operator: Blair McClendon Camera Assistant: JB Barin Colorist & Sound Editor: Sean David Christensen www.kaylasotomil.com


Pancit Molo
prepared by Pedro Sotomil

“… when it boils, I’ll put the molo in, the dumpling, slowly. This is my technique. I put it very slow and just don’t touch anything…I don’t want them to disintegrate because the more you stir it, the more your dumplings open up and out comes your meatballs… so you try to avoid that and have a good looking molo when it’s ready. “

 


Director, Producer, & Food Stylist: Kayla Sotomil
Cinematographer & Editor: Harry Cepka
Camera Operator: Blair McClendon
Camera Assistant: JB Barin
Colorist & Sound Editor: Sean David Christensen

Special Thanks:
Estrellita & Ben Barin, Aurora & Tito Gagni, Conchita & Wayne Gavino, Fortunata Lamba, Fatima & Elpidio Maglaya, Linda & Ed Reyes, Pedro & Francisca Sotomil, Evangeline Smith, Gregorio & Melinda Tolentino, Dan & Zenaida Zapanta, Ilana Galil, and Amanda Broder-Hahn

Dedicated to Aurora Madriaga Gagni (1955 - 2018)